à coquin de sort!


à coquin de sort!
диал.
вот это да!

Jamais on ne se serait cru devant la demeure d'un héros. Mais, quand on entrait, coquin de sort! (A. Daudet, Tartarin de Tarascon.) — Никогда бы вы не подумали, что перед вами жилище героя. Но стоило лишь войти туда, черт возьми!


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.